Языковые контакты - интернациональные морфемы
Связанные словари
Интернациональные морфемы
интернациональные морфемы
– аффиксы (лат., греч., франц. и др.), которые вошли в более или менее регулярное словообразовательное употребление в новых для них языках, с исконными корнями языка. Такие морфемы перестают быть связанными только с заимствованными словами, вместе с которыми они поступили в язык. Ср. антивоенный, антирабочий (ср. антитеза – слово заимствовано вместе с приставкой); подхалимаж, оживляж, листаж – ср.: блиндаж, пассаж и т. п. Чтобы отрываться от заимствованных слов, такие аффиксы должны осознаваться в отношении своей семантики. Интернациональность их проявляется и в том, что свойственное им значение понятно в незаимствованных словах других языков; ср. франц. antiouvrier «антирабочий, противорабочий». Ср. морфемы-варваризмы, заимствование морфем.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 944 | |
2 | 878 | |
3 | 867 | |
4 | 832 | |
5 | 832 | |
6 | 680 | |
7 | 670 | |
8 | 627 | |
9 | 593 | |
10 | 592 | |
11 | 552 | |
12 | 519 | |
13 | 517 | |
14 | 509 | |
15 | 487 | |
16 | 485 | |
17 | 458 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 438 |